Türkiye HatıraSı: Hediye Kiraz Ağaçları

Bizim Evde Kirazlı Peçete

Pembe Kiraz Çiçekleri

Büyük baba, Dede = Grandfather
Hatıra = Memory
Hatırlamak = To remember
Kara/Siyah = Black
Kiraz = Cherry
Peçete = Napkin
Sarı = Yellow
Unutulmaz = Unforgettable

Eşim beş yaşında...
Eşimin dedesi: En çok hangi meyve seviyorsun?
Eşim: Kiraz dede, kiraz !

Çok sonra sene, biz Haziran'da Türkiye'de..
Yemek+ten sonra meyve bahçesi+n+e gittik.

Harika bahçe: Erik ağaçlar+ı var, dut ağaçlar+ı var.
Ama en çok kiraz ağaçları var.
Sarı kiraz, kırmızı kiraz ve benim favorim: kara kiraz (siyah değil, ama neden?).

Süleyman: Ama neden kiraz ağaçlar en çok?
Eşim: Çünkü kiraz ağaçları dedem+den hediye :)

Şimdi eşimin dedesi yok, ama kirazlar var.

Süleyman’ın Türkiye Hatırası:
İlk kez ağaç+tan kiraz yedim. Çok güzel.
Ama eşimin dedesinden hediye kiraz, unutulmaz güzel !

Sorular:
- Siz kiraz seviyor musunuz? Hangi kiraz?
- Sizin kiraz+lı hatıra var mı?
- Siz dede+niz hatırlıyor musunuz?
- Siz ağaç+tan meyve yediniz mi? Hangi meyve?
- Ne zaman kara, ne zaman siyah renk Türkçe'de? Çok zor benim için. Örnek lütfen :)

Suleyman.

Gamzeli Yüz

Dimpled Golf Ball = Yüzeyi Gamzeli Golf Topu :)

Stonebridge Golf & Country Club = Taşköprü Golf Kulübü

Stonebridge, 5th Hole = Taşköprü'de Beşinci Parkur (Çukur?)

Çukur/Parkur = Hole
Evlenme Teklifi = Marriage Proposal
Gamze = Dimple
Golf sahası = Golf course
Gökyüzü = Sky
Hedef = Goal

Yüz = Face
Yüz = 100
Yüzey = Surface
Yüzü+nü göstermek = To show up
Yüzü kırmak = To break 100 in golf (= Golf skoru yüz veya daha az)
(Tektaş) Yüzük = Diamond Engagement Ring

Yaz yüzünü gösterdi. Kanada'da herkes yüzü gülüyor.

Hafta sonu Taşköprü Golf Kulübüne gittik.
Gökyüzü mavi ve çimler yeşil.

Türkçe öğretmenlerim dedi: Çimlere basmayınız !
Ama golf sahası+n+da: Çimlere basınız :)

Sabah saat 8'den (tee off), öğle saat 12:30'a kadar (18th hole), dört buçuk saat golf. Biz çok yorgun ama yüzde yüz mutlu...

Golf kolay spor gibi ama çok zor. Yüzeyi gamzeli golf topu ile daha iyi ama golf skorum yüzün üstünde.

Benim hedefim bu sene yüzü kırmak.

Eşimin hedefi her hafta golf oynamak, çünkü 19. parkur (=golf kulüp) en eğlenceli :)

Eğer golfte yüzü kırsam bu sene, yüz kere maşallah benim için :)

Not: Kanada'a en popüler golf evlenme teklifi: 18. çukurda sürpriz tektaş yüzük :)

Sorular:
- Siz golf oynuyor musunuz? Sizin skor kaç tane?
- Türkiye'de en güzel golf kulübü nerde?
- Sizin spor hedefi hangi?
- Taşköprü Türkiye’de biliyor musunuz? Gidiyor musunuz?
- Yüz ile farklı kelimeler ve deyimler öğrenmek istiyorum.

Suleyman.