K-24-S: Saat 13:00 - Damlaya Damlaya ...

Akçaağaç Şurubu ya da Pekmezi = Maple Syrup

Akçaağaç Öz Suyu = Maple Sap Collection

Akçaağaç Ürünleri = Other maple products (maple butter, maple tea, maple candy, ...)

Damla = Drop

Damla damla = Drop by drop

Damlamak = To drip

Damlaya damlaya = Little by little, dripping

Damlayarak (akmak) = Trickling

Doymak = To be full, stuffed

Kaynamak = To boil

Kaynaya kaynaya = Reducing, reduced

Kova = Bucket

Pekmez = Syrup

Şeker Evi = Sugar Shack

Canada is the world's largest producer of maple syrup.

Türkiye’de damlaya damlaya göl olur.

Ama Kanada'da damlaya damlaya maple syrup = akçaağaç pekmezi olur :)

Akçaağaç öz suyu damlayarak kovada.
Kırk litre öz suyu kaynaya kaynaya bir litre pekmez oluyor.

İlkbahar+da herkes severek şeker evine gidiyor.
Kanada'da en geleneksel öğle yemeği şeker evde.
Doya doya pekmez :)
Her şeyle iyi gider (especially with pancakes).

Sorular:
- İlkbaharda hangi meyve ya da sebze severek yemek siz Türkiye'de?
- Ben de damlaya damlaya Türkçe öğreniyorum :)
Hangi yeni kelime sizden bir damla benim Türkçe için?
- Farklı örnekler -erek eki var mı?
Yaz+arak cevap lütfen :)

Gülerek (=Güle Güle),

Suleyman.