K24S: Sabah Saat 06:00 - Kanada Kanoda
06:00 Blue Canoe on Rideau Lake: Sabah Saat 6'da Rideau Gölü'nde Mavi Kano
Only in Canada - Canoe Ballet: Yalnızca Kanada'da - Kano Balesi :)
Canoe Lesson: Kano Dersi
Time to Rest: Dinlenme Zamanı Dinlenme(k) = To rest, resting
Dönülmez = Should not return (without)
Kano = Canoe
Kürek = Paddle
Şelale = Falls
Turistik = Touristic
Kanada'da kano çok önemli. Her evde bir kano :)
Kanada'da turistik yerler: Niagara Şelale+si, CN Tower...
Ama Kanada çok daha güzel kanoda :)
Ne zaman şehirde çok kalabalık, çok ses, iş ve stres: Dinlenme zamanı.
Kanada formülü = Eşim ve arkadaşlar + 1 kano + 2 kürek ve 1 balık oltası
Kanada'dan dönülmez:
- Kano kullan+ma+dan
- Taze balık tut+ma+dan ve ye+me+den
Now that's a "Live Earth" experience !
Sorular:
* Sizin dinlenme formülü hangisi?
* Türkiye’den dönülmez:
- Ne yapmadan?
- Ne yemeden?
- Ne almadan?
- Neden? (Why should anyone ever return from Turkey?)
Suleyman.
posted by Suleyman Ve Ben @ 7:00 AM
30 comments
30 Comments:
Merhaba Süleyman nasılsın uzun zaman oldu görüşmeyeli ama istifa etmedim görevimden sadece çok meşguldüm şu sıralar pek bilgisayar başına geçemedim şu sıralar.
Benim dinlenme formülüm kısa formül çay molası uzun formül ise yüzmek.
Türkiyeden dönülmez sorularının ortak cevabı bence Karaköy Güllüoğludur
Turkiye'den
-doner kebap,iskender kebap
-simit, pogaca
-bol bol leziz taze sebze, meyve
-sicak sicak ekmek yemeden;
ayran icilmeden;
Istanbul gezilmeden, goz turu yapilmadan;
annemler ziyaret edilmeden donulmez!
Merhaba Nursen,
Nasilsin?
Haklisin - cok zaman senin yorumlar once :)
meşgul = busy
meşguldüm = I was busy
Sen cok meşguldün ve ben de cok meşguldüm...
Mola = Break
Dinlenme formulu: Cay mola+si Turkiye'de. Cok iyi fikir.
Kanada'da: Kahve mola+si daha cok favori, cunku cay tatli degil Turkiye'de cay gibi :)
Senin Turkiye'den donulmez cevap: SUPER !
Sen biliyor musun cunku baklava benim favorim.
Eger Turkiye'ye gidersem:
1- Karakoy Gulluoglu gitmeden
2- Karakoy Gulluoglu'da baklava ye+me+den
ve
3- Karakoy Gulluoglu'dan baklava al+ma+dan
Turkiye'den donulmez Suleyman icin :)
Ama simdi, Karakoy Baklava Internet'te gittim:
http://www.gulluoglu.biz/
Ingilizce link bozuk.
Ama Turkce link: Harika baklava resim :)
Not:
Senin Karakoy adi ornek harika.
Cunku ben "siyah" ve "kara" ogreniyorum Turkce'de.
- Karakoy adi neden kara biliyor musun?
Cok tesekkur ederim yorumun icin.
Simdi hoscakal ve harika yaz gunleri senin icin.
Cok baklavali ve tatli gunler,
Kanada'dan cok selam.
Suleyman.
Hello Suleyman,
Nasilsin? Mavi kano resmi cok guzel, ayrica ben de kirazi cok severim:)
Ben eskiden dinlenmek icin resim yapardim ama artik benim icin dinlenmek, yan gelip yatmak, mumkunse hic enerji harcamamak, uyumak demek:)
Bence Turkiye'de biraz yasamadan geri donulmez:) Boylece her seyden yemis olursun. Cezve, fincan, kahve almadan donulmez.Bir de, kara gozlu sevgili varsa geride o zaman hic donulmez;)
Gorusuruz,
Benim dinlenme formulüm çok daha basit :
Serin hava + yatak + okunacak bir kitap. =)
Kitap Tolkien ' den olursa çok daha güzel olur. =)
Türkiye' den her yerini iyice gezmeden;
mantı, iskender, baklava, turunç reçeli, kestane şekeri yemeden;
kumaş, giyecek, hediyelik eşya, bol bol da yiyecek almadan
dönülmez. =)
Aslında Türkiye' nin her şehri farklı özelliklere sahiptir, her şehrin kendine özgü (kendine has) özellikleri, yiyecekleri, kıyafetleri vardır. Hepsini hakkıyla gezip görmek lazım.
Ayrıca mesela İstanbul' da bir süre yaşayan insan kolay kolay ayrılamaz, çünkü alışkanlık yapar buralar.
Ayrıca yazının başlığı (Kanoda Kanada) çok çok güzel ve eğlenceli olmuş, ellerine sağlık !
Selam,
Blogunuzu yeni keşfedenlerdenim.En çok Türkçe öğrenme gayretiniz ilgimi çekti.Belki birçok Türkten daha doğru yazıyorsunuz!Gelelim cevaplara.Türkiyeden;
- Boğaza gitmeden,
- Balık yemeden(boğazda),
- Kapalıçarşıda alışveriş yapmadan(alınacak çok şey var,tek tek yazamadım:))
dönülmez.
-Çünkü ben İstanbul'u çok özledim:))))
Sevgiyle kalın,
Berna
Merhaba Lama,
Nasilsin? Nasil senin yaz gunler?
As per your comment from the previous post; Sen dedi:
"Lama: Kiraz sevmiyorum?"
Cok ilginc benim icin. Ama neden? Anlat misin lutfen :)
Senin Turkiye'den donulmez list harika.
- Iskender kebap - cok guzel. Istanbul'da en guzel hangi restaurant favori Iskender Kebap senin icin?
- Simit cok seviyorum. En guzel simit Izmir'de benim icin. Simit adi: Gevrek. Super..
Bir soru:
Gez+il+me+den bilmiyordum.
"gez+me+den" esittir = "gez+il+me+den" mi?
Cok tesekkur ederim yorumun icin.
Ottawa'dan cok selam (cok selam ya da cok selamlar - dogru hangisi bilmiyorum? Sometimes I have a problem using the plural -ler /lar).
En guzel ve eglenceli yaz gunler senin icin.
Gorusuruz,
Suleyman.
*Onceden baska baska seylerdi ama simdi oglumla ilgili isleri halledince kendimi dinlenmis hissediyorum. Dinlenmek 20 aylik bir bebek annesine gore degil..
* Bence Turkiye'den bir dost edinmeden geri donulmez. Yemek - icmek, alisveris hepsi bahane dostluk sahane. Dostun olmazsa alamazsin gercek tadi Bogaz'i da gezersin, simidi de yersin ama eksik kalirsin. O simidi bolusup, harika manzara esliginde yiyecegin, gecen gemileri tekneleri inceleyecegin biri olursa yaninda degme keyfine. Dogrusu kuru kuruya gelip gidenlere aciyorum ben.
Dusundum ki bu sorunun cevabini rahatlikla belirleyebilirim sanirim, 18 yildir Turkiye'de yasayan bir yabanci olarak o kadar torpilim olsun degil mi?
Merhaba Süleyman,
Kanada hakkında yazdıklarını okudum. Niagara'yı biz Amerika tarafından gördük, çok güzeldi. Ama Kanada' da görünüm daha güzelmiş, doğru mu?
Benim dinlenme formüllerimden birisi:
Eşim + balkonumuz+ uzun oturuyoruz+ elimizde kocaman kupalarda çaylarımız...
Bir diğer formülü şu an yaşıyorum: Vatan+ İzmir+ Ailem+ Çocuklar eğleniyor+ Ben kızkardeşlerimle çarşı pazar geziyorum:)
Türkiye'den döner yenmeden, semt pazarına gidip taze sebze meyva kokusunu koklamadan, her gördüğüne şaşkın şaşkın aaa ne kadar ucuz demeden dönülmez... Tabi sen bunları yaparken etrafındakiler seninle dalga geçerler, gurbetçi olduğun alnında yazar sanki, herkes anlar...:)
Ben şu an İzmir'deyim.
İzmir'den vapura binip Karşıyaka' ya geçmeden, sahilde dondurma yemeden, Kızlarağası hanına gidip turistik eşya almadan, Saat kulesinin önünde sevdiğinle buluşmadan, kumru yemedem (İzmir' e özgü bir tür soğuk sandwich), eş dost ziyareti yapıp yeni dedikoduları öğrenmeden:)dönülmez bence...
Sevgiler sana ve eşine...
Merhaba suleyman ben eda polonyadan yazıyorum sana sıten cok güzel.Ben adanalıyım adanadan adana kebap yenmeden donulmez yanı kıyma kebap adı ama cok guzel tadı adanada cok guzel yapılıyor
Merhaba Süleyman
Blogunuzu arada geziyorum. Türkçe öğrenme gayretiniz ilgimi çekti. Kara sözcüğüne çok anlam yüklenmiştir Türkçe'de, olumsuz, kötü anlamlar. Soğuk, kötü, uğursuz... Örn: Karadeniz renginden değil soğuk oluşundan dolayı Kara+deniz dir. Kara talih, kara baht, kara liste, kara haber, kara bulutlar...offf içim karardı...
Türkiye'de her şehir, hatta her ilçenin kendine özgü, başka yerde bulunmayan özelliği var. Ankara'da çok değil ama bulunur bir şeyler.
İskender yemeden Türkiye'den dönülmez gerçekten de.
Dinlenme formülü benim için vazgeçilmez olan çay molasıdır. Hoşça kal.
MErhaba Suleyman
Ben su anda Izmir'deyim cok harika vakit geciriyorum.
Bence Turkiye'den o guzelim sahillere gidip o masmavi sularda yuzmeden
İskender Doner yemeden ustune turk kahvesi icmeden
Mavi goz boncuklu birseyler almadan donulmez.
Turkıye'den benim donme sebebim sevgili esim:)))
Beni ask taaa Ingiltere'ye goturdu ve orada tutuyor.Istemesemde bu cennet vatani birakip gitmeyi gidiyorum ama hep en kisa zamanda gelmek uzere..
Benim icin dinlenmenin en guzel sekli ise anacigimla karsilikli yemekten sonra mis gibi bir turk kahvesi icmektir.Onun soylediklerini dinlemek varligini bilmek bana huzur verebilen tek sey.
Sevgiyle kal.
merhaba süleyman,
dinlenme formülü yorgunluğa bağlı. bazen gezmek iyi geliyor, bazen çakıl taşı gibi sahilde uzanmak. denizi görmek dinlendiriyor.
-turist rotalarının dışında bi gezi yapmadan dönülmez. İstanbul olsun, antalya olsun, turist olmadan turist olmak lazım :)
-lokum yemeden olmaz. Hünkar beğendi, domatesli pilav, cacık üçlüsü olmadan olmaz. Mantı yemeden olmaz. Rakı-balık olmadan, midye tava-bira olmadan hiiiiç olmaz :) sadece yemek yemek için 1 ay gerekir :P
-Türkiye'den bir sürü şey yüzünden gidilebilir; ama her giden özler. hele istanbul! sen gidersin istanbul'dan; ama istanbul senden gitmez. Suavi'nin bir şarkısı var "şimdi istanbul'da olmak vardı" diye... biraz uzun, ama dinle mutlaka :)
öğretmen notu: nursen'e cevabında "sen biliyor musun çünkü.." demişsin. sanırım "you know why, because..." kalıbıyla düşündün; ama "do you know, because" olmuş. doğrusu: "neden biliyor musun, çünkü..." olur.
Türkçede daha çok "neden dersen, çünkü..." (like "if u ask why") kullanılır.
bir de isim tamlamalarına dikkat! boşvermek yok bu kısmı çalışmıştın:)
"baklava resmi" olmalı: resim+i=resmi. belirtisiz isim tamlaması (remember?)
yine bir tamlama:
"karaköy örneği harika" demek daha kolay olur.
son bir şey: "harika yaz günleri senin için" yerine de "sana harika yaz günleri dilerim" daha doğru olur:)
çok selam herkese :)
Karaköy : eski ismi olan Karayköy, bölgeye Bizans doneminde yerlesen Karay Türklerinin hatırasıdır. Nitekim hala bir Karay havrasi ve mezarligi bulunmaktadir.
Karay Türkleri:
Türk kökenli olupta topluca yahudilige geçen tek türk kavmidir..iki tarafında dışlaması sonucu artık yaşantılarını ya da dini inanclarını ve/veya etnik kimliklerini gizleyerek yaşamaktadırlar..şu an en çok Ukrayna ve Kırımda yaşadıkları tahmin edilmekte olup toplam 3000 (yazıyla üçbin) civarında oldukları da bir diğer tahmindir.
Türkiye'den
İstanbul'u görmeden,
Simit yemeden,
Lokum almadan,
Kestane şekeri tatmadan,
Hamama gitmeden,
Boğazda balık yemeden,
Kilim-halı almadan,
Akdenizde tatil yapmadan,
Kapalıçarşıyı gezmeden,
Kapadokyayı görmeden,
Ölüdenizde denize girmeden,
Mavi Tura çıkmadan,
Semt pazarına uğramadan,
Türk düğünü görmeden,
Bayram geçirmeden,
Ev almadan gidilmez :))
Bu yapılan ve alınan şeylerin içinde hep keyif ve emek birleşir ve bu da ayrı bir tat verir insana..
Bir yandan uyanık satıcılarla pazarlık yaparsın ama diğer yandan o satıcılar sana bir yakınlık duyar da hele bir Türk kadınıyla evli olduğunu anladıklarında akrabalarından yakın gördüklerinden en samimi dostları gibi davranırlar..
Enişteler Türk toplumunda hem ablanın eşi hem de baba yarısıdır ve çoğu çocuğun okul parasına destek olan çalışkan enişteler sayesinde bir sürü insan iş ve meslek sahibi olmuştur.
Bu yüzden Türkiye de yabancı enişte olmak iyi bir şeydir :))
Türkiye ne kadar değişirse değişsin kendine özgü kültürüyle hala Dünyanın diğer ülkelerine göre daha sıcak insan ilişkileri yaşayan bir toplumdur.Genelde benim gördüğüm yabancıların Türkiyeyi seçme nedenlerinden biri de bu sıcaklıktır.İkinci planda kendi ülkelerinden daha uygun olması tercih nedenidir.
Merhaba Suleyman ve esi
Sorularin cok zor ama cevap vermeye calisacagim:)
*Kirazi ve genel olarak kucuk cekirdekli bircok meyveyi sevmiyorum:( Sebebi???
*gezmeden, gezilmeden'e esit degildir.
Istanbul gezilmeden donulmez.
Istanbul'u gezmeden donulmez.
*IStanbul'da USkudar'da ISkenderogullari Kebapcisinin iskenderi cok meshurdur ama ben ck begenmemistim :)Sen dene ,kendin karar ver verim.
* "Cok selamlar" demek yanlis degil saririm ama bence
Esine,benden cok selam soyle
ya da
Esine selamlar
demek daha dogru.
kafani karistirdim mi:( :)
duzeltme:Yukaridaki yorumda goz turu yazmisim, BOGAZ turu olmaliydi, yanlis yazmisim ozur dilerim!
Türkiye’den dönülmez:
- Ne yapmadan? ortakoy'de cay icmeden
- Ne yemeden? Annemin yaptigi yemeklerden
- Ne almadan? nazar boncugu
ozlemisim siteni....:-))
hangi balıklar çıkar oltadan?
benim dinlenme formulüm yaz için çık sahile samsundayız biz ya plaj 10 dakka güneşlen gir denize..evde aç dvdyi film izle..ya da gezilecek gorulecek tarihi,turistik,doğayla içiçe yerlere git...
okadar uzun bir cevap var ki bu sorularına..eh biraz cevaplıyayımm..
kahramanmaraş dondurması yemeden,
gaziantep baklavası yemeden,
adana kebap yemeden,
izmir tire köfte yemeden,
bafra tandırı yemeden,
bafra kapalı pidesi yemeden
daha sayiiim mii
ben çok oburumdur saymakla bitiremem..
ee bu yemekleri yemek için de gidilecek yer olarak şimdi bu yorelere git hem gezmiş hem yemiş olursun:))
Süleyman merhaba, uzun süredir uğrayamadım çok meşguldüm kendi blogumla da itekaka zor ilgilenebildim. Bence Türkiye'nin 7 bölgesinin 7 ayrı lezzetinden tatmadan dönersen Türkiye'yi yeterince tanımış sayılmazsın. Her yörenin kendine özgü lezzete sahip yiyecekleri var. Örnek mi? o kadar çok ki işte sadece bir kaç tanesi; Karadeniz'den kuymak, hamsi köyün sütlacı, Ege'den kabak çiçeği dolması, Marmara'dan İskender, Güneydoğu'dan baklava, fıstıklı kebap, Doğu Anadolu'nun kuru fasulyesi, .... Tabi bunlar sadece yiyecekler bir de yapman gerekenler var, örneğin Ege'de serin turkuaz sularda mutlaka yüzmelisin, Karadeniz'in yaylalarına çıkmalısın, bir boğaz turu yapmalısın, kapalıçarşıdan alışveriş etmesen de gezmelisin ve en azından Şark kahvesinde bir Türk kahvesi içmelisin, Ortaköy camiinin yanındaki meydandan Boğaz köprüsüne bakmalısın, bu manzarayı seyrederken de elinde içecek bir şeyin olmalı.Bebek'teki mini dondurmadan kağıt helvalı dondurma alıp yemelisin veeeee liste böylece uzayıp gider.
Merhaba Süleyman,
Aklıma ilk önce piknik geldi.
-piknik yapmadan dönülmez
-denize girmeden dönülmez
-güneşi batırmadan olmaz
Ama bence senin anlattığın kano balesi turu daha güzel gibi geldi. Düşüncesi bile yorgunluğumu aldı.
Merhaba süleyman. Bende senin gibi ama tam ters ingilizce öğrenmek istiyorum. Öyle bir blog varmı bildiğin?
Yardımcı olursan sevinirim.
Merhaba süleyman ve sen:) bugün gördüğüm bir blog ve gerçekten çok güzel:)
Süleyman,
instead of
* Türkiye’den dönülmez:
- Ne yapmadan?
- Ne yemeden?
- Ne almadan?
- Neden?
yerine
Türkiye'den ne yapmadan, ne yemeden, ne almadan vs neden dönülmez.
daha iyi olur/ sounds better.
Türkiye'den boğaz turu yapmadan, mantı yemeden, kapalıçarşıda alışveriş yapmadan dönülmez.
Neden dönülmez: Çünkü burası Türkiye:)
Sayfanızı 1 ay önce görmüştüm. Ama adresinizi kaybettim, bulamadım. Türkçe'yi öğrenmek için çok güzel bir teknik seçmişsiniz. Sizi kutlarım.
Sorularınıza gelince:
Türkiye’den
-Müzelerini görmeden,
-Baklava ve balık ekmek yemeden,
-Türk kahvesi ve Türk kahvesi fincanı almadan, dönülmez.
Dinlenmek için bulutusuz bir gecede, yıldızlara bakarım...
Görüşürüz!
Selam Süleyman , Siten çok hoş. Türkçe öğrenme gayretinden dolayı seni tebrik ediyorum.
Merhaba Süleyman,
Ne zamandır sana yorum yazmıyordum, ilham geldi nihayet.
Türkiye'den Kaz Dağları'nı görmeden gidilmez diycem. Biz geçen hafta oradaydık. Blogumda da bol bol anlattım geziyi, fotoğraflı ve detaylı, okursan ne demek istediğimi anlayacaksın.
Dinlenmek = gezmek :) oksijen alabileceğim yerlere gitmek
veya çay+ balkon+ kitap. Havada bahar kokusu olmalı ve de balkonumda çiçekler açmış olmalı.
Görüyorum ki sen Türkçe konusunda oldukça ilerlemişsin, tebrik ederim. Bundan sorna sık sık yazacağım.
Sana ve eşine selamlar...
Gittikçe gelişmekte olduğunu gördüğüm Türkçeniz çok güzel. Fotoğraflarınız da...
Fotoğraflarınızı hangi makina ile çektiğinizi öğrene bilir miyim?
Selamlar.
Hasan
Merhaba Suleyman
Once bir onceki kirazli yazinla ilgili birseyler yazayim. Ayni senin esinin dedesinin kiraz agaclari gibi, benim buyukbabamin da bir kiraz bahcesi var. Benim buyukbabam 80 yasina yaklasti ve bu bahceyi son iki uc yil icinde kendisi calisarak yapti.
Simdi Turkiye'den ne yapilmadan donulmez listesine eklemeler:
Pismaniye yemeden donulmez cunku pisman olursun:)
Trabzon'a gitmeden, orda kapali pide, kara lahana ve, misir ekmegi yenmeden, Uzun Gole gidip alabalik yemeden, Sumela Manastirini gormeden, donulmez.
Trabzon'a kadar gitmisken Rize'ye gitmeden, cay bahcesinden cay, findik bahcesinden findik toplamadan, ve Ayder yaylasina cikip Ayder Bali almadan donulmez.
Safranbolu mutlaka gorulmesi gereken cok sirin ve kucuk bir kasaba.
Benim icin dinlenmek demek, yogun bir calisma doneminden sonra uzun yol seyahatlerine cikmak demek.
Sevgiler, gorusmek uzere...
Türkiye'den
-Asik olmadan,
-Her bölgeye özgü bir yemek yemeden,(Örnek :Istanbul'da "Hünkar Begendi" yemeden (Kebap asagi yukari her Dogu Akdeniz ülkesinde vardir, Türk yemegi degil ki)
-Türkiye'nin her bölgesine ait bir müzik türünü iceren CD almadan (o kadar cok farkli müzik var ki!!!)
-Arkadas edinmeden
dönülmez.
-----------------------------
Not: Karaköy adi, o bölgede bir zamanlar cogu kuyumcu olan Karai Yahudilerinden gelir. Zamanla adi Karaköy olmustur. Sifat kara ile ilgisi yok ;)
Selamlar....
süleyman enişteciğim;nerelerdesin sen..türkiyeye mi gittiniz???
Merhaba
Şöyle bir uğramıştım.
Çok özenle hazırlanmış bir blog.Hoşuma giderek okudum.Yorumlara girdiğimde şaşkınlıktan dilim tutuldu.Ne kadar özlem kokan yorumlar...
Acaba içndeyken kıymetini mi bilmiyoruz Türkiye'mizin?
Hep yurt dışında yaşamayı düşündüğüm için hatalı mıyım?
Ne yurt dışına çıkabiliyorum,ne de Akdenize yerleşemiyorum.
Galiba İstanbul beni hapsetti.
Ailenize ve size selamlar bırakıyorum.
Tütü
rüveyda selam süleyman baya ilerledi maşallah senin Türkçe şöyle bir göz gezdirdimde tarhana çorbasını anlatana denk gelmedim bizim bir tarhana çorbamız vardır süper bir lezzet... hıııı birde zeytin yağı meşhurdur egede arkadaşlar hep istanbulu anlatmışlar ben egeyi anlatayım mavi deniziyle sıcacık insanıyla Türkiyenin gururudur ege, zeytinyağlı yemekleriyle,doğal sebzeleriyle biriciktir.İzmir dedinmi akan sular durur bende ben tam bir ege hayranıyım.Hoşçakal iyi günler olsun inşallah eşine selamlar...
Post a Comment
<< Home