Türk Alfabesinden Harfler Serisi - Çengelli S (Ş)
Ace of Hearts = Şapkalı Kupa AsıFrühling = Spring = İlkbahar
Bazı şeyler = Some things
Bir şey = A thing, one thing, something
Değerli = Valuable
Her şey = Everything
Hiçbir şey = Nothing
Şey(ler) = Thing(s)
İLKBAHAR GİBİ BİR ŞEY
Bazı şeyler pahalı değil, ama çok değerli benim için. Ailem ile (ailem+le) ben, Avrupa'da tatilde ve ben bu iskambil kağıtlarını Avusturya'dan aldım. That was a long time ago :)
Geçen hafta Kanada'ya ilkbahar geldi. Hava sıcak ve güneşli.
Harika bir şey ! (It's a fantastic thing, spring !)
Hafta sonu plan: Kingston'a gidiyoruz. Ama cumartesi sabah: 15 cm. kar var...
Olmaz böyle şey ! (This can't be happening !)
Her şey altüst oldu ! (Everything went upside down !)
Yapacak hiçbir şey yok ! (Nothing we could do about it !)
Evde kağıt "Gin Rummy" oynuyoruz :)
Süleyman: Karo kızı atıyorum...
Eşim: Tamam, at. Bir şey olmaz ! (Nothing will happen !)
Oyun bitti ! Gin, game over !
Süleyman: Böyle şey olur mu? (What kind of a thing was that?)
Eşim: Olur böyle şeyler ! (These things happen !)
Sorular:
- Hangi iskambil oyun sizin favoriniz?
- Farklı "Şey" ile deyim ve örnekler var mı?
- Türkiye’ye ilkbahar geldi mi?
Not:
Ben iskambil değil, "iŞkambil" dedim ve eşim çok güldü.
And that's how this post got created :)
Suleyman.



28 Comments:
Benim en sevdiğim kağıt MAÇA ASI.
En sevdiğim kağıt oyunu ise "Briscola".
Iste oyunla ilgili biraz bilgi:
http://www.seeyouinitaly.com/cardgames/briscola.cfm
Türkiye´de degiliz. Burada DOLU yağıyor!
Soğuk! :)
53° 33′ 0″ N : 9° 59′ 0″ E
işte öyle birşey;şarkısı bile var.Erol evgin söylüyor.Dinlemeni öneririm.
Türkiye'ye bahar geldi, çiçekler ,güneş herşey çok güzel :).
merhaba Süleyman,
ben de sevgili b5'ın komşusuyum :)
çok sevdim blogunu,çengelli c ç süper :) hergün konuştuğumuz dildeki bizim farketmediğimiz küçük ayrıntılar yeni öğrenen birini nasıl zorluyor!
herşey bir yana, sevdiğin birinin lisanını öğrenme çaban olağanüstü güzel :)
istanbul'dan selamlar
mrl
ş demişken... en zoru ş ve s'yi birlikte söylemek: "şaşal su şişesi" veya "şemsi paşa pasajında sesi büzüşesiceler" dediğin anda ş harfinden mezun olursun süleymancım :D
"başka türlü bir şey benim istediğim
ne ağaca benzer ne de buluta
burası gibi değil gideceğim memleket
denizi ayrı deniz, havası ayrı hava (...)"
can yücel şiiri, yeni türkü şarkısı. ben çok severim.
iskambil demişken... pis 7li ve 51. anneannemin tek rakibiyim.
merhaba süleyman,
umarım iyisindir, beşiktaş'ı soracak olursan o da iyi :) futbol kötü 3 puan güzel. tezahüratlar hazir ama mail adresini yazmadin. aciktan yazmak istemiyorsan rehavetnecdet@yahoo.com a boş mesaj at, dönerim ben sana.
evet, cevaplar.
3-istanbul'a geldi.
2-cana geleceğine mala gelsin anlamında arkadaşlar arasında bir ara çok takıldığımız "sana bir şey olmasın", "kendini bir şey sanmak", yazacak ne çok şey var!
1- King (üniversiteden beri oynamadım ama tek geçerim)
selamlar.
r.
Selam b5,
Yorumun icin cok tesekkur ederim.
Senin link gittim:
Cok guzel oyun sanirim "Briscola". Bridge gibi.
Bridge benim en favori kagit oyun.
Briscola is not in my "Hoyle's Rules of Games" book - interesting :)
DOLU = Full biliyordum.
Ama dolu yagiyor bilmiyordum:
-----------------------------------
"dolu" sozcugunu "b5"den ogrendim !
"b5" taught me the word "hail" !
-----------------------------------
En guzel gunler,
Gorusuruz,
Suleyman.
Merhaba Süleyman, ben en çok Pişti oyununu severim. Eşli ve blöflu Pişti favorimdir:)
şey kelimesi en çok konuşurken zaman kazanmak icin kullanılır, aradığın kelimeyi bulamazsan 'şey' dersin, sözlüde çok işine yarar:) Ferhan Şensoy'un 'Ferhangi Şeyler' oyunu da güzeldir.
Buraya (WA) ilkbahar geldi, hava ısınıyor, darısı size...
"hail" sözcüğünü Süleyman'dan öğrendim! teşekkür ederim:)
Kendine iyi bak, şimdilik hoşçakal.
Merhaba Süleyman,
Kar dışında keyfin yerinde sanırım :)
Ben Almanya-Stuttgart'tayım. Cumartesi günü arkadaşlarımla grill yaptık, hava güneşliydi.Pazar günü uyandım, rüya görüyorum sandım, kar yağıyordu. 3 gündür hep yağıyor, ama güneş de çıkıyor bazen, o yüzden hemen eriyor.
Ben de en çok King oynamayı seviyorum rehav@ gibi, galiba Türkiye' de üniversite gençliği en çok bu oyunu oynuyor iskambille.
Ben de Fransa' dan çok güzel iskambil kağıtları almıştım, üstlerinde yağlıboya resimlerle Paris manzaraları var, çok pahalı değil ama benim için çok değerli.
Kendine iyi bak.
Merhaba Süleyman!
Şey Türkçe'de çok sık kullandığımız ama aslında kullanmamamız gereken bir sözcük. Kelimenin aslını bulamayınca hemen "şey" diyiveriyoruz!
"Başarı insana çok şey öğretmez. Fakat başarısızlık çok şey öğretir." diye bie Çin atasözü duymuştum mesela, çok sevmiştim!
Pişti ve King benim en sevdiğim iskambil oyunları. Çok eğlenceli!
Ankara'ya bahar geldi, her yerde çiçekler var ve güneş palıyor! Baharı çok seviyorum ben!
Sevgiler!
Merhaba pembedeniz,
Yorumun icin cok tesekkur ederim.
Bu şarkı cok orijinal. Ben Erol Evgin bilmiyordum.
Ben dinledim YouTube'dan:
http://www.youtube.com/watch?v=cnIGAdrDJuU
işte öyle bir şey = ?
Ama ceviri bilmiyorum, ne demek Ingilizce'de?
Simdi Turkiye'ye gitmek istiyorum, cunku ilkbahar en guzel Turkiye'de sanirim :)
Harika ilkbahar gunler senin icin :)
Suleyman.
Merhaba Süleyman,
eskiden 51 oynardım ama uzun zamandır oynamadım..Çok sevdiğim Şükran Teyzem Bezik oynuyor..Belki ondan öğrenirim :)
Briç oynamayı isterdim ya da poker..
....
Şey ;"kendi başına bir anlamı olmayan ama cümle içinde her anlama gelebilen bişey" diye tanımlanmış bir oyunda..Yasaklar (tiyatro oyunu)
Ömer Hayyam, küplerle ve geometri ile uğraştığında karşılık bulamadığı tanımlar için "şey" yazar ve kullanırmış.. ispanyollar seneler sonra hayyamın eserlerinde gördükleri "şey" için ispanyolca karşılığı olan xay kelimesini kullanımışlar... bu da kullanıla kullanıla tüm dünyada bilinmeyen anlamına gelen x e dönüşmüş...
(Ekşi sözlük 'ten)
...
Bahar Akdenizde şu an :)
Merhaba mrl's page,
Hos geldin bloguma.
Senin guzel sozler icin cok tesekkur ederim. Sen cok nazik arkadasim :)
-----------------------------------
"ayrıntı" sozcugunu "mrl's page"den ogrendim !
"mrl's page" taught me the word(s) "detail/nuance" !
-----------------------------------
Guzel Istanbul'da en guzel gunler senin icin,
Kanada'dan cok cok selam.
Onemli Not:
Kanada'da ilkbahar geldi. Bugun 15 Derece !!! Ben cok mutludum !
Yine yaz,
Suleyman.
Merhaba Süleyman, bazı "şey"ler gerçekten maddi karşılığı küçücük olsa bile çok değerli olabiliyor, sanırım herkesin böyle değer verdiği küçük maddiyatlı, büyük önem taşıyan "şey"leri vardır.
İşte türkçede her anlamda kullanılabilen kurtarıcı sözcük=şey.
..Ben iskambil oyunlarını fazla bilmiyorum
..Türkiye ye bahar geldi, zaten bu yıl pek bir kış görmedik.
Kestane kebap günler dileğiyle:))
Merhaba süleyman, eklemeden geçmek istemiyorum. "Hangi iskambil oyun sizin favoriniz?" derken "oyun+u" kullanmak daha iyi olur.
Bir de şeye örnek vereyim: Bugünlerde sana birşeyler oldu.
birşeyler oldu=bir haller oldu=sende bir değişiklik var(negatif yönde)
gibi bir anlamı var.
kolay gelsin..
aintabsofrasi.blogcu.com
en sevdiğim kart kupa ikilisi olabilir, nedese.
aslında joker'i de seviyorum ben. karpuzu da, başka şeyleri de.
şey demişken süleyman, şey için en güzel kelimelerden biri ingilizce'de "stuff" olabilir. stuff ne kadar kurtarıcısıyla, "şey" de öyle işte.
"bahar başka bir şey", dersem mesela, "bahar başka bir şeye benzemez" anlamına gelebilir o cümle. ama sen süper türkçe öğrenmişsin zaten, really impressive.
kanada'nın winterpeg'ine bahar gelmedi hala.
hoşça kalasın süleyman.
Ama ben bayılıdım sizlere ;) Bu blog dünyası ne hayatlar ne fikirler gösterdi oturduğumuz yerden bize..takipteyim artık sizin maceralarınızı..
merhaba süleyman,
ilk paragraftaki (ailem+le) olmamış.
gerek ingilizcede
(car+s, problem+s gibi) ,
gerekse türkçede
soru+lar veya daha yaygın şekliyle soru(lar)
gibi kullanımlar mümkün olmakla birlikte 'ailem' ve 'ile' kelimelerinin birleşerek oluşturduğu ailemle kelimesini yeni şekliyle kullanmak doğru olmaz. bu durumda (ailem+ben) şeklinde bir ifade kullanabilirdin.
sorularına gelince;
çocukken kendimize göre kurallar belirleyerek 52 denen bir zımbırtı oynardık mahalledeki arkadaşlarla.
şey kelimesinin türkçede yeri ve önemi o kadar geniştir ki hakkında kitap bile yazılabilir. bu kelimeyi her yerde kullanabilirsin.
dün sabah şey oldu
seni görünce şey oluyorum
bana bir şeyler oluyor
şurdaki şeyi versene
ustacım ortaya karışık bir şeyler yapsana
vb. vb. vb. liste böyle şey olur, uzar gider;)
türkiye'ye ilbahar gelmedi. çünkü zaten hiç gitmemişti. küresel ısınma mevsimlerin olduğu kadar bitkiler, hayvanlar ve bizim dengemizi de bozdu. canada'ya geçen hafta ilkbahar gelmesiyle ilgili "harika bir şey" demene de küresel ısınma global warming ile ilgili endişeler olmasa sonuna kadar katılırdım. ama burada da yol kenarında gördüğümüz açan papatyaları gördüğümüzde bahar geldi diye sevinmek yerine korkuyoruz.
***
kelimeler - vacobulary
zımbırtı - screech
mahalle - neighborhood
küresel ısınma - global warming
papatya - daisy
Ben de iskambil oyunlarina sirasiyla pisti, tik(31), 21, pis 7'li, blöf le baslayip en son king ve maca kiziyla bitirmistim. Yillardir uzak kaldim ve anilarim tazelendi cok sagol. Bu arada ben de burada cengelleri ve sapkalari yazamiyorum ama senin sayende Isvecli kocama Turkce ögretmeye calisacagim. Kolay gelsin.
Merhaba Deryik,
Nasilsin?
Yorumun icin cok tesekkur ederim.
Sen cok haklisin:
"ş" ve "s" ayni sozcuk+de cok zor. Ayni cumlede daha cok zor.
Ben senin yorum gordum ve hafta sonu diyorum (many times):
"Su şişesi", "Su şişesi", "Su şişesi", "Su şişesi",....
Then I mixed them up and learned something:
Şu şişe = That bottle
Su şişesi = Water bottle
Şişe Suyu = Bottled water
A good tongue twister !
Ben de Yeni Türkü cok seviyorum, cunku Izmir konser gordum Yeni Türkü...
Harika konser yaz mevsimde :)
Gorusuruz,
Suleyman.
Merhaba Rehav@,
Ben iyiyim. Cok tesekkur ederim.
Sen nasilsin?
Istanbul'da bahar harika, degil mi?
"sana bir şey olmasın" = I hope nothing will happen to you ...
"kendini bir şey sanmak" = They think they're God's gift to humanity :)
"yazacak ne çok şey var!" = So many things to write about ...
Ben "King" iskambil oyunu bilmiyorum...
Ogrenmek ne çok şey var, degil mi?
Onemli not:
Ben cok mutlu cunku Turkiye Milli Takim super :)
I wish I were in Turkey to watch both games.
Harika bir sey sanirim futbol Turkiye'de :)
Yorumun icin cok tesekkur ederim arkadasim,
Gorusuruz,
Suleyman.
Selam Mor Koyun,
Ne haber? Nasilsin?
Pişti iskambil oyunu biliyorum :) Eglenceli, degil mi?
Ama adi neden "Pişti"? Merak ediyorum..
Sen dedi:
"şey, sözlüde çok işine yarar :)"...
You're very smart !
I would have never thought of this one :)
Ferhan Şensoy bilmiyordum. Ama simdi ogrendim. Cok tesekkur ederim.
Web site:
http://www.ortaoyuncular.com/fskimdir51e.asp
Ingilizce Web site'den:
Ferhan Kanada'da tiyatro+da - wow ! Ama ben gormedim.
° In Montreal, Theatre Patriote, puts Ce Fou De Gogol (That Crazy Gogol)..
Ferhangi cok ilginc. Herhangi gibi :)
-----------------------------------
"sözlü" sozcugunu "mor koyun"dan ogrendim !
"mor koyun" taught me the word "verbal/oral (exam)" !
-----------------------------------
I wish I'll learn Turkish one day to fully appreciate Ferhan's incredible plays in Turkish...
Harika ilkbahar gunler senin icin,
Gorusuruz,
Suleyman.
Merhaba Mine,
Hos geldin bloguma..
Nasilsin? Stuttgart nasil?
Kar simdi bitti Kanada'da :)
Ama Stuttgart gibi: Kar bir gun, gunes bir gun :)
King iskambil oyun nasil? Bilmiyorum. Ama ogrenmek istiyorum :)
Especially if it is so popular in Turkey. How come I never learnt this one?
-----------------------------------
"keyifli" sozcugunu "Mine"dan ogrendim !
"Mine" taught me the word "cheerful" !
-----------------------------------
Ben Almanya gittim ama Stuttgart gormedim.
Ama Porsche arabada logo "Stuttgart" adi var, degil mi?
Keyifli gunler senin icin,
Kanada'dan cok selam,
Suleyman.
Merhaba Ayşe,
Nasilsin?
Simdi biliyorum, "ş" in Ayşe, cengelli s :)
Sen cok haklisin:
I heard the word "Şey" a lot when I was in Turkey but I didn't know what it meant until now.
"Başarı insana çok şey öğretmez. Fakat başarısızlık çok şey öğretir." = You don't learn a thing from success, but you learn a lot from failure !
Cok guzel deyim :)
Ankara'da ilkbahar guzel mi?
What's the most popular event or pastime of the spring for Ankarians?
Cevap bekliyorum,
En guzel ilkbahar gunler senin icin,
Suleyman.
merhaba suleyman;
yine heycanla ve zevkle okuyorum yazdiklarini.
ben kagit oyunlarini hic bilmiyorum,hic oynamadim desem...:)
sozlude sey sey hocam derdik,hocamiz da sey sen ne evladim derdi?:)bu yazdiklarini okuyunca onlar geldi aklima,
sevgiler
tuh yanlis oldu sonu
hoca:sey sey de ne evladim derdi:)
http://hulyalar.blogspot.com/2007/03/baharla-gelen-yeni-fikirler.html
suleyman;
bir bak istersen,senden de bahsediyor..sevgiler
Merhaba Süleyman,
Ankara'da bahar güzel ama ara ara yağmur yağıyor.. Olsun yine de her yerde çiçekler var! Biz Ankaralılar baharla birlikte (denizimiz olmadığı için) parklara gidiyoruz -sanırım-! Bir de "spring fest" leri bekliyorum ben dört gözle! Bir de ekleme daha çok "şey" için dinleyebilirsin: Nil - Neyin var Bugün. Sevgiler!!
Sey'leri dogru ogrenmene cok sevindim. Anadili Turkce olan milyonlarca insan bu konuda (sey ve seyli deyimler) hata yapiyor.
Resmi yazılar yazarken dikkatli olmamız gerekse de ("de" means "though" here), konuşurken ya da hızlı yazarken 'bir şey' -> bi şey -> bi şi -> bişi olarak yazılabiliyor/okunabiliyor.
Aklin karismasin istedim =)
Post a Comment
<< Home