Deniz Aşkı

Küba'dan Deniz Kabukları (2003)

Biriktirmek = To collect
Deniz Kabuğu = Seashell
Deniz Kıyısı, Sahil = Seaside
Deniz Ürünü = Seafood
Yakamoz = Moon light reflection on the sea

Güzel, Daha Güzel, En Güzel= Beautiful, more beautiful, most beautiful
Çok, Daha Çok, En Çok = A lot, more, most
Temiz, Daha Temiz, En Temiz = Clean, cleaner, cleanest

Biz deniz kıyısı ülkeler+e gidiyoruz tatil için.
Her deniz+den deniz kabukları biriktiriyoruz.
En temiz deniz Küba'da gordum.
Ama Isvec'de deniz daha guzel - my Turkish friend in Sweden Archipelago, are you happy? :)
Ama Antalya'da yakamoz benzersiz guzel !

Sorular:
- Hangi deniz en guzel Turkiye'de?
- En cok hangi deniz ürünü ve balik begeniyorsunuz?
- "Deniz" ile deyimler var mi?

Rastgele :)

Suleyman.

Kanada'da 24 Saat Serisi: Saat 12:00 - Öğle

Yardım Derneği icin Kanadalilar Cadde+de Dans Ediyor.

Saat 12 = Saat Oniki = Öğle
Yer = Ottawa, Kanada

Kanada'da her gun farkli kutlama yardim icin.
Cunku Kanadalilar yardim cok seviyor.
8.9 Milyar Kanada Dolar bağış her yil.
Her Kanadali 400 Dolar bağış (average=ortalama).

Bağış = Donation
Bağışlamak = To donate
Saat = Hour, Clock
Öğle = Noon
Öğle yemeği = Lunch
Kutlama = Celebration
Yardım derneği = Charity
Vakit, Zaman = Time

KANADA'DA 24 SAAT SERISI

Ben Turkce zaman soylemek bilmiyordum.

"Kanada'da 24 Saat" yeni serisi yaziyorum:
- Zaman ogrenmek benim icin :)
ve
- Kanada bilgiler sizin icin :)

Esim dans etmek cok seviyor (rock muzik).
Yardım derneği icin, öğle kutlama+ya gittik.
Cok eglencelidik.

Sorular
- Siz dans etmek seviyor musunuz? Hangi danslar?
- Farkli "saat" kelimeler var mi?
- Siz öğle ne yapiyorsunuz? (hafta sonu ya da hafta gunu).
- Neden "zaman" ve "vakit" farkli ?

Suleyman.

Türk Alfabesinden Harfler Serisi - İki Noktalı O (Ö)

Örümcek
National Gallery of Canada Önün+de

Böcek = Bug
Fobi = Phobia
Korku = Fear
Korkmak = To fear
Örümcek = Spider
Örümcek ağı = Spiderweb
Örümcek fobi= Arachnophobia
Örümcek kafalı = Spider Head

Tanıştırıyorum:
Bu örümcek+in (=örümceğin) adi: Maman = Anne :)

Benim çoğul kelimeler çok yanlışlar var.

Örnekler:
Örümceğin 8 tane ayaklari var. YANLIS
Örümceğin 8 tane ayak+i (=ayağı) var. DOGRU

Ama hangi cumle dogru bilmiyorum:

1- Böceklerden korkmuyorum.
ya da
2- Böcekten korkmuyorum.

Sorular:
- Siz örümcekten korkuyor musunuz, korkmuyor musunuz?
- Türkçe'de farkli böcek adlar öğrenmek istiyorum.
- Örümcek Kafalı ne demek?

Suleyman.

Dondur, Dondur + ma !

Ben & Jerry's Dondurma
The Gobfather: The Flavor You Can't Refuse !
Reddete+me+yeceginiz Lezzet !

Dondurmak = To freeze
Dondurma = Ice cream
Lezzet çeşiti = Flavor
Kabul etmek = To accept
Kabul etmemek, reddettmek = To refuse
Olumsuz = Negative, unfavourable
Teklif = Offer

Esim ve ben film seyretmek cok seviyoruz.
(We are members of a Film Society in Canada.)

Kis mevsimde: Film maraton
- The Godfather (=Baba) filmi 1, 2 ve 3 seyretmek :)

Yaz mevsimde: Dondurma maraton
- The Gobfather 1, 2, 3 paket yemek ... :)

Ben olumsuz Turkce kelimeler yapmak istiyorum, ama cok zor.

Örnekler:

Reddede+me+yeceginiz bir teklif = An offer you can't refuse

Dondur+ma = Neden ice cream = Don't freeze?

Eşim dedi: Süleyman, Türkçe harfler yazmak unut+ma.

Sorular:

- Hangi The Godfather (=Baba) film (1, 2, 3) siz cok seviyorsunuz?
- Turkiye'de en guzel dondurma nerede?
- Olumsuz kelimeler ama daha kolay ogrenmek istiyorum.

Not:

"Reddedemeyeceginiz" en cok zor kelime benim icin (so far) !

Of of !

Suleyman.